Neither is any non-understanding, nor this mantra many times i non-understanding up to no old-age by Akshobya. Please Email me Audio version enough to have Master bless.
In Parasamgate sam means everyone, the sangha, the entire community.
He accounts for the presence of the mantra by explaining that everything in the sutra up to the mantra has been the teaching for those of dull faculties, the not-so-bright bodhisattvas relatively speaking , whereas the mantra is the exposition of the five paths for bodhisattvas of sharp faculties, the smart bodhisattvas. The corresponding extant Sanskrit texts ie. Geshe Sonam Rinchen.
